 |
Là où les
tigres sont chez eux
|
Vue d'ensemble
L'allure cadencée de la lecture, le rythme des séquences, le roulement des personnages, laissent supposer une structure d'ensemble très étudiée. Voyons ça de plus près.
32 chapitres séparent le prologue du triste épilogue. Chacun d'entre eux est découpé en séquences (sous-chapitres), qui sont généralement au nombre de 3. La première séquence de chaque chapitre est réservée à la biographie de Kircher. Les suivantes sont consacrées aux personnages contemporains, qui gravitent autour de 5 pôles principaux : Eléazard, Elaine, Moéma, Nelson et Moreira. Régulièrement, Eléazard intervient aussi à travers des extraits de ses carnets. Adoptons la notation suivante pour désigner le contenu des séquences :
- Kircher.
- Eléazard, Loredana, Euclides...
1c. Carnets d'Eléazard.
- Elaine, Dietlev, Mauro...
- Moéma, Thaïs, Roetgen...
- Nelson, Zé...
- Moreira, Carlotta...
Enfin, écrivons X : a \ b \ c pour indiquer que le chapitre X est composé des séquences a, b & c. On obtient le schéma ci-dessous :
|
Prologue |
1 |
||||
|
I |
0 \ 2 \ 3 \ 4 |
||||
|
II |
0 \ 1 \ 5 |
III |
0 \ 2 \ 1c |
IV |
0 \ 3 \ 4 |
|
V |
0 \ 1 \ 5 |
VI |
0 \ 2 \ 1c |
VII |
0 \ 3 \ 4 |
|
VIII |
0 \ 1 \ 5 |
IX |
0 \ 2 \ 1c |
X |
0 \ 3 \ 4 |
|
XI |
0 \ (1 & 5) |
XII |
0 \ 2 \ 1c |
XIII |
0 \ 3 \ 4 |
|
XIV |
0 \ (1 & 5) |
XV |
0 \ 2 \ 1c |
XVI |
0 \ 3 \ 4 |
|
XVII |
0 \ 1 \ 5 |
XVIII |
0 \ 2 \ 1c |
XIX |
0 \ 3 \ 4 |
|
XX |
0 \ 1 \ 5* \ 5 |
XXI |
0 \ 2 \ 1c |
XXII |
0 \ 3 \ 4 |
|
XXIII |
0 \ 1 \ 5 |
XXIV |
0 \ 2 \ 1c |
XXV |
0 \ 3 \ (4 & 3) |
|
XXVI |
0 \ 1 \ 5 |
XXVII |
0 \ 2 \ 1c |
XXVIII |
0 \ (3 & 4) \ 4 |
|
XXIX |
0 \ 1 \ 5 |
XXX |
0 \ 2 \ 1c |
XXXI |
0 \ 3 \ 4 |
|
XXXII |
0 \ 1c \ 5 |
||||
|
Epilogue |
0 \ 2 \ 1c \ 1 \ 4 |
Ce tableau met en évidence une architecture très précise ; exception faite des deux premiers et du dernier chapitre qui frottent un peu aux entournures, Là où les tigres sont chez eux apparaît comme le produit de deux rythmes ternaires : chaque chapitre compte 3 séquences, Kircher + un couple, et chaque couple revient tous les 3 chapitres. Une même mesure de 9 temps est répétée en tout 10 fois, traversée par une basse « Eléazard » au mètre chaloupé 4/5.
Il est remarquable que cette logique gouverne jusqu'aux rencontres entre les groupes de personnages, qui doivent rester inscrites dans le cadre strict fixé par De Roblès ; c'est pourquoi seuls les éléments d'un même couple peuvent se croiser :
- Couple 1\5 : leur collision est l'occasion de la grande scène de la fête à la Fazenda Do Boi. La fusion de la succession 1\5\1\5 en deux longues séquences de (1+5) respecte les ‘proportions’ à l'échelle des deux chapitres.
- Couple 3\4 : Moéma recueillie par Nelson dans la favela de Pirambú. Cet épisode qui court de la fin du chapitre XXV au milieu du chapitre XXVIII constitue à proprement parler un enjambement.
En contraste, Elaine est doublement isolée : égarée dans le Mato Grosso, coincée entre Kircher et les notes de son ex-mari.